Istilah Komputer dalam Bahasa Indonesia

Pagi ini mencoba untuk “menjelajah” (browsing) beberapa hal yang sekaitan dengan penggunaan bahasa Indonesia di dalam dokumen-dokumen teknis komputer. Melalui om google akhirnya dapat sebuah laman (website) yang memuat Panduan Inpres Nomor 2 tahun 2001 tentang “Penggunaan Komputer dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia.”

Yang menarik, pada Panduan Inpres tersebut, telah ditekankan bahwa “Seranai istilah yang dihasilkan berdasarkan Pedoman Khusus Pembentukan Istilah Komputer ini merupakan istilah resmi, sehingga harus dipakai dalam setiap tulisan dan dokumen resmi.”

Kata-kata HARUS itu yang lumayan berat sih, karena setelah melihat daftarnya, sangat banyak istilah yang baru saya tahu. Selama ini terbiasa dengan istilah bahasa Inggrisnya.

Read more »